Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

deux tours flanquer aient le bâtiment

  • 1 flanquer

    %=1 vt.
    1. находи́ться ◄-'дит-► ipf. по бока́м ([у] + G);

    deux tours flanquer aient le bâtiment — ба́шни стоя́ли по о́бе стороны́ зда́ния

    2. milit. фланки́ровать ipf. et pf.; обеспе́чивать/обеспе́чить фланг; прикрыва́ть/прикры́ть ◄-кро́ю, -'ет► с фла́нга;

    la mitrailleuse flanquait le chemin — пулемёт обстре́ливал доро́гу с фла́нга;

    un bataillon flanquait la division — батальо́н прикрыва́л диви́зию с фла́нга

    3. (appuyer) подде́рживать/поддержа́ть ◄-жу, -'ит►
    pp. et adj. - flanqué
    - se flanquer

    Dictionnaire français-russe de type actif > flanquer

См. также в других словарях:

  • Misitra — Mistra Mistra 1 Patrimoine mondial La ville haute et la citadelle Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Mistras — Mistra Mistra 1 Patrimoine mondial La ville haute et la citadelle Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Mystras — Mistra Mistra 1 Patrimoine mondial La ville haute et la citadelle Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Myzithras — Mistra Mistra 1 Patrimoine mondial La ville haute et la citadelle Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Myzithrás — Mistra Mistra 1 Patrimoine mondial La ville haute et la citadelle Latitude Longitude …   Wikipédia en Français

  • Mistra — Site archéologique de Mystras * Patrimoine mondi …   Wikipédia en Français

  • Seleucie de Pierie — Séleucie de Piérie Pour les articles homonymes, voir Séleucie. Séleucie de Piérie est une ville fondée par Séleucos Ier Nicator en Syrie antique. Du site qui fut jadis le port d’Antioche il ne reste pas grand chose. Pourtant ce port desservait… …   Wikipédia en Français

  • Séleucie de piérie — Pour les articles homonymes, voir Séleucie. Séleucie de Piérie est une ville fondée par Séleucos Ier Nicator en Syrie antique. Du site qui fut jadis le port d’Antioche il ne reste pas grand chose. Pourtant ce port desservait une ville qui jadis… …   Wikipédia en Français

  • Séleucie de Piérie — Pour les articles homonymes, voir Séleucie. Séleucie de Piérie (grc) Σελεύκεια Πιερία Localisation …   Wikipédia en Français

  • TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… …   Encyclopédie Universelle

  • volée — [ vɔle ] n. f. • 1191; de 1. voler I ♦ 1 ♦ Le fait de voler (1.); distance parcourue par un oiseau en un seul vol. ♢ Spécialt Envol, essor. Oiseaux éparpillés dans la volée. Prendre sa volée; fig. s affranchir, s émanciper (cf. Voler de ses… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»